Prevod od "fosse troppo tardi" do Srpski


Kako koristiti "fosse troppo tardi" u rečenicama:

Suo padre o qualcun altro, ovviamente, l'ha tirata fuori da Anderson prima che fosse troppo tardi.
Otac vas je oèito na vrijeme odveo iz Andersona.
Sono lieto che si sia scoperto prima che fosse troppo tardi.
Veoma zahvalan što sam otkriven dok nije prekasno.
Per fortuna mi hanno fermata prima che fosse troppo tardi.
Zahvalna sam što su me uhvatili pre nego što je bilo prekasno.
Almeno ho scoperto come sei davvero prima che fosse troppo tardi.
Drago mi je da sam shvatila kakav si zaista pre nego što je bilo prekasno!
Newland aveva ricevuto un invito dai Lefferts per un fine settimana... sull'Hudson e sperava che non fosse troppo tardi per rispondere.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
L'unica cosa che hanno fatto è stato portare qui le loro famiglie... prima che fosse troppo tardi.
Samo su izvukli svoje porodice pre nego što ih je to sredilo.
Dicesti che volevi che Dio ti scegliesse, ma pensavi che fosse troppo tardi.
A ti si rekao da želiš da te bog izabere, ali si mislio da je suviše kasno.
Appena prima che fosse troppo tardi, io... riuscii ad accorgermi di quanto questo fosse sbagliato.
Таман пре но што је било прекасно ја сам... Схватила сам колико сам грешила.
Pensi che Ridgeway lo sapesse e stesse cercando di far firmare l'accordo a Rankin prima che fosse troppo tardi?
Misliš da je Ridgeway znao i da je pokušavao da natera Rankina da potpiše pre nego što sazna?
Billerastatoufficiosamente consultato dalla sua unità sepotesserintracciarliprima che fosse troppo tardi.
Бил је неслужбено замољен да његова јединица помогне да га нађу док не буде касно.
Ma dai, cioe'... almeno l'hai capito prima che fosse troppo tardi, capisci?
Ali, hej, barem si shvatila pre nego što je bilo prekasno, zar ne?
E certamente non avevo capito cosa stava succedendo finché non fosse troppo tardi.
I nisam ni shvaæala što se dogaða dok nije veæ bilo kasno.
Shepherd ha detto che non c'era modo di prevederlo prima che fosse troppo tardi.
Šta je sa Emileom? Shepherd je rekao da nije bilo naèina da se otkrije dok nije bilo prekasno.
Ho pensato davvero che fosse troppo tardi per me.
Stvarno sam mislio da je prekasno za mene.
E io che pensavo che fosse troppo tardi per girare ancora in prendisole.
A mislio sam da je prekasnio za letnju odeæu.
Glielo volevo dire prima che fosse troppo tardi, ma se n'è andata con quel tizio, Jesse.
Htela sam to da joj kažem, ali je otišla sa Džesijem.
E se fosse troppo tardi per salvarla?
Шта ако не може бити спашена?
Mi sento come se stesse bombardando le persone, con troppe immagini terrificanti, come se fosse troppo tardi, o troppo difficile da sopportare.
Imam oseæaj da ako bombardujete ljude sa previše užasnih slika, da æe se stvoriti oseæaj da je kasno za sve i da je to previše za poimanje.
Che alla fine, prima che per me fosse troppo tardi, ho fatto la cosa giusta.
Reci mu da na kraju nije bilo isuviše kasno da uradim pravu stvar.
Magari... avrei potuto fare qualcosa prima che fosse troppo tardi.
Možda sam mogao da uradim nešto da pomognem pre nego što je bilo kasno.
Il problema è che nessuno se ne è accorto prima che fosse troppo tardi, bello.
Niko to nije video dok nije bilo prekasno.
Ma dovevo dirtelo prima che fosse troppo tardi.
Желео сам ти рећи док не буде прекасно.
Hai organizzato la cosa alle mie spalle e non me l'hai detto finche' non hai pensato fosse troppo tardi.
SREDIO SI TO IZA MOJIH LEÐA I NISI MI NIŠTA REKAO DOK NISI MISLIO DA JE PREKASNO.
E se fosse troppo tardi per Ethan?
Da neæe biti prekasno za Itana?
Poi ho pensato che ormai fosse troppo tardi.
Onda je prošlo vreme za branè.
Si', ma dovevamo cercare di fermarlo quaggiu', prima che fosse troppo tardi.
Trebali smo ga zaustaviti prije nego je bilo prekasno.
All'inizio, credetti di aver fallito, che... anche se i lupi mannari guariscono piu' velocemente, ormai fosse troppo tardi per Tasha.
Ispoèetka sam mislila da nisam uspela... Da je, i ako se vukodlak leèi brzo, za Tašu bilo prekasno.
Mi ha detto di andarmene, prima che fosse troppo tardi.
Рекла ми је да изађем пре него што је добио прекасно.
Ti avevo anche detto di fare una mossa prima che fosse troppo tardi.
I rekao sam ti da uradiš nešto pre nego što bude prekasno.
E se fosse troppo tardi per me?
Šta ako je kasno za mene?
Forse uno di loro è arrivato vicino a scoprire la verità e i veri ladri hanno deciso di incastrarla prima che fosse troppo tardi.
Možda je jedan od njih došao blizu istini pa su pravi lopovi odluèili da vam smeste pre nego što bude prekasno.
Ike ha ignorato tutti i segnali e ha aspettato finché non fosse troppo tardi.
Ајк игнорисао све знаке и чекао док није било прекасно.
4.4321820735931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?